home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 41 / Amiga Format CD41 (1999-06)(Future Publishing)(GB)[!][issue 1999-07].iso / -screenplay- / otherstuff / swosed / catalogs / deutsch / swosed.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1999-04-28  |  7KB  |  271 lines
  1. lCTLGFVER
  2. #$VER: SWOSEd.catalog 0.1 (19.6.98)
  3. SWOS Ed %s von Piotr Bieniek
  4.     Programm
  5. ber...
  6. Beenden
  7. Kopieren
  8. Tauschen
  9. Spieler
  10. Kopieren
  11. Tauschen
  12. Einstellungen
  13. Multifile Modus
  14. Einstellungen speichern
  15. Datei Sektion
  16. Team Sektion
  17. Spieler Sektion
  18. SWOS Data Pfad:
  19. Ligen:
  20. In RAM:
  21. speichern
  22. Ins Spiel
  23. speichern
  24.     Albanien
  25. sterreich
  26. russland
  27. Belgien
  28.     Bulgarien
  29.     Kroatien
  30. Zypern
  31. Tschechische Republik
  32. nemark
  33. England
  34. Estland
  35. er Inseln
  36.     Finnland
  37. Frankreich
  38. Deutschland
  39. Griechenland
  40. Niederlande
  41. Ungarn
  42. Island
  43. Israel
  44. Italien
  45.     Lettland
  46.     Lithauen
  47.     Luxemburg
  48. Malta
  49. Nordirland
  50.     Norwegen
  51. Polen
  52.     Portugal
  53. Republik Irland
  54.     Russland
  55. San Marino
  56. Schottland
  57.     Slowakei
  58.     Slowenien
  59. Spanien
  60.     Schweden
  61. Schweiz
  62. Ukraine
  63. Wales
  64. Jugoslawien
  65. El Salvador
  66. Mexiko
  67. U.S.A.
  68. Argentinien
  69.     Bolivien
  70.     Brasilien
  71. Chile
  72.     Kolumbien
  73. Ecuador
  74.     Paraguay
  75. Surinam
  76. Uruguay
  77.     Venezuela
  78.     Algerien
  79. Ghana
  80. dafrika
  81. Indien
  82. Japan
  83. Taiwan
  84. Australien
  85. Neuseeland
  86. Europa
  87. Afrika
  88. damerika
  89. Nordamerika
  90. Asien
  91.     Ozeanien
  92. Teams:
  93.     Trainer:
  94. Aufstellung:
  95.     1. Trikot
  96.     2. Trikot
  97. Hemd 1:
  98. Hemd 2:
  99. Hosen:
  100.     Stutzen:
  101. Muster:
  102. Libero
  103. Angriff
  104. Abwehr
  105. Schwarz
  106. Orange
  107. Braun
  108.     Hellblau
  109.     Einfarbig
  110. ngsstreifen
  111. Querstreifen
  112.     Spieler:
  113. Hautfarbe:
  114. Haarfarbe:
  115. Nummer:
  116.     Flanken:
  117. Schuss:
  118.     Kopfball:
  119. Zweikampf:
  120. Dribbling:
  121. Schnelligkeit:
  122. Abschluss:
  123. Wert:
  124. Schwarz
  125. Dunkel
  126. Torwart
  127. Rechte Abwehr
  128. Linke Abwehr
  129. Abwehr
  130. Rechts Au
  131. Links Au
  132. Mittelfeld
  133. Angriff
  134. ber SWOS Ed
  135. SWOS Ed Mitteilung
  136. )Dieses Programm ben
  137. tigt Kickstart 2.04+
  138. %Kann muimaster.library nicht 
  139. ffnen.
  140. "Kann MUI Anwendung nicht starten.
  141. Nicht genug Speicher.
  142. %I/O Fehler. Kann Datei nicht 
  143. ffnen.
  144. #I/O Fehler. Kann Datei nicht lesen.
  145. 'I/O Fehler. Kann Datei nicht schreiben.
  146. Fehler beim Packen der Datei.
  147. !Fehler beim Entpacken der Datei.
  148. #Kann fehlerhafte Datei nicht laden.
  149. MKann Datei nicht speichern, da
  150. %s und %s
  151. von %s die gleichen Nummern tragen.
  152. ber MUI...
  153. MUI Einstellungen...
  154. Grafik
  155. Packen
  156. Nicht
  157. Geschwindigkeit
  158. Packe Datei, bitte warten...
  159. Laden...
  160. Speichern Als...
  161. Drucke Mannschaft
  162. Suche...
  163. Champions League
  164. Pokal der Pokalsieger
  165.     UEFA Cup
  166. Eigene Teams
  167. !Drucke Teamdaten, bitte warten...
  168. Fehler beim Drucken.
  169. Suche Spieler
  170. Namensmuster:
  171. Invertieren
  172. Durchsuche Speicher
  173. Durchsuche Dateien
  174. Suchreport
  175. sche Report
  176. Suche Spieler, bitte warten...
  177. %s von %s (%s)
  178. Keine Spieler gefunden
  179. Keine weiteren Spieler gefunden
  180. Kann Fenster nicht 
  181. ffnen.
  182.     Division:
  183. Erste
  184. Zweite
  185. Dritte
  186. Vierte
  187. Keine
  188. Team Raster
  189. Team Raster Fenster
  190. YKann kein Raster Fenster 
  191. ffnen,
  192. da zwei Spieler,
  193. %s und %s
  194. die gleichen Nummern tragen.
  195. 9Dieses Programm muss von der Workbench gestartet werden
  196. bUnregistrierte Version von SWOS Ed
  197. Bitte schicken Sie 
  198. 10, $15 oder 20DM an:
  199. um registrierter Benutzer zu werden.
  200. bSWOS Ed %s
  201. Team Editor f
  202. Sensible World of Soccer
  203. Autor: Piotr Bieniek
  204. bersetzer: Oliver Gantert
  205. Dieses Programm ist Shareware.
  206. Registriert f
  207. Seriennr. %s
  208. Unregistrierte Version
  209. Finde Doppelte...
  210. Oberfl
  211. Pop-Lists
  212. Fenster
  213. 'Kann Datei f
  214. r %s nicht laden.
  215. Was nun?
  216. *_Weiter|_Abbruch
  217. Finde doppelte Spieler
  218. Nur Nachname:
  219. fe Nationalit
  220. %s in %s und %s (%s)
  221. keine
  222. Spezial
  223. Pokalmannschaften aktualisieren...
  224. Konvertiere Grafiken...
  225. Pokalmannschaften aktualisieren
  226. Update Report
  227. EDatei f
  228. ist schon geladen.
  229. Mit welchen Daten soll ich arbeiten?
  230. !*Daten im _Puffer|Daten in _Datei
  231. =Ein Fehler ist aufgetreten. Daten wurden nicht aktualisiert.
  232. Operation erfolgreich.
  233. )Aktualisiere Pokaldaten, bitte warten...
  234. bAchtung!
  235. n %s wird durch %s ersetzt.
  236. Team %s aktualisiert.
  237. *Wo soll ich aktualisierte Datei speichern?
  238. '*Speichern in _RAM:|Speichern in _Spiel
  239. %Keine Datei f
  240. im SWOS data Pfad.
  241. Konvertiere Grafiken
  242. SWOS Grafs Pfad:
  243. RAW Grafikdateien:
  244. Konvertiere RAW -> ILBM
  245. Konvertiere ILBM -> RAW
  246. %Kann iffparse.library nicht 
  247. ffnen.
  248. ?Kann Datei nicht konvertieren. Gr
  249. e oder Tiefe wurde ge
  250. ndert.
  251. Aktualisiere POOLPLYR.DAT...
  252. Aktualisiere POOLPLYR.DAT Datei
  253. Aktualisiere POOLPLYR.DAT Datei
  254. 1Aktualisiere POOLPLYR.DAT Datei, bitte warten...
  255. bAchtung!
  256. n %s wird durch %s ersetzt.
  257. Spieler %s von %s aktualisiert.
  258. kDatei f
  259. ist bereits im Speicher.
  260. Wenn Sie 
  261. nderungen speichern,
  262. ssen Sie Daten erneut aktualisieren.
  263. QKann Daten nicht speichern, da Anzahl der
  264. Teams in einer Division ge
  265. ndert wurde.
  266. Datei erfolgreich gespeichert.
  267. +%s, saved by SWOS Ed %s (registered to %s).
  268. '%s, saved by SWOS Ed %s (unregistered).
  269. %Wollen Sie SWOS Ed wirklich beenden?
  270. _Ja|*_Nein
  271.